viernes, 22 de febrero de 2008

Vámonos a Guápiles

Nos vamos al ride del mono chimado en Guápiles este 9 de marzo. Que bueno que nos han tomado en cuenta para este paseo que promete muy buen tiempo de pedaleo.

Agradezco a don Gilberth por sus esfuerzos.

__________________________________________________

We´re heading this march the 9th to Guápiles. Is good to be included in this ride that promises a lot of fun.

Thanks to Gilberth for all the effort to organize the ride.

miércoles, 20 de febrero de 2008

Reiniciando

Vamos de nuevo, un reinicio a este blog, con nuevas ideas y nuevos bríos.

La vida siempre te da nuevas oportunidades.

Gracias a mi Dios, diría una amiga de Panamá.


-------------------------------------------------------------------------

Here we go again, a new start for the blog, with new ideas and new energy.

Life always give us new opportunities.

Thanks to my God, a dear friend from Panama would say.